LA CONSTRUCCIÓN DEL SUJETO LÍRICO EN LA POÉTICA 'OBJETUAL' DE FRANCIS PONGE - BEGOÑA CAPLLONCH


Resumen || El propósito de este trabajo es el de mostrar, a partir del caso de la obra de Francis Ponge, cómo el sujeto lírico de una producción deliberadamente no subjetivista puede construirse, precisamente, ante la ausencia de ese sujeto y por oposición al objeto que recrea, pues siendo la desaparición del sujeto una estrategia retórica para manifestar el objeto, tanto los rasgos lingüísticos como la propia intencionalidad comunicativa de los textos no hacen sino definir a ese sujeto en cuestión. En el caso de la obra de Ponge, el sujeto lírico coincide con el sujeto histórico Francis Ponge, pero con independencia de este hecho, lo que reivindica este trabajo es que nada en la lengua es objetivo, como tampoco lo es la realidad representada, pues todo objeto presupone un sujeto.


Palabras clave || sujeto lírico | Ponge | Derrida | poética objetual











THE CONSTRUCTION OF THE LYRICAL SUBJECT IN FRANCIS PONGE'S 'OBJECTUAL' POETRY - BEGOÑA CAPLLONCH



Abstract || The aim of this paper is to show how, in the case of the works of Francis Ponge, the lyrical subject of a deliberately non-subjectivist body of work can be constructed, despite – and even because of - the absence of said subject and in opposition to the object which it recreates. Although the disappearance of the subject is a rhetorical strategy to draw attention to the object, both the linguistic features and the communicative intentionality of the texts, serve only to define the subject in question. In the case of the works of Ponge, the lyrical subject coincides with the historical subject Francis Ponge himself. However, putting this fact aside, this paper demonstrates that nothing in language, nor in the reality that it represents, is objective, since every object presupposes a subject.


Keywords || lyrical subject | Ponge | Derrida | objectual poetry














LA CONSTRUCCIÓ DEL SUBJECTE LÍRIC EN LA POÈTICA OBJECTUAL DE FRANCIS PONGE
 - BEGOÑA CAPLLONCH


Resum || L’objectiu d’aquest treball és mostrar, a partir del cas pràctic de l’obra de Francis Ponge, com el subjecte líric d’una producció deliberadament no subjectivista pot construir-se, precisament, per l’absència d’aquest subjecte i en oposició a l’objecte que recrea, perquè en ser la desaparició del subjecte una estratègia retòrica per a manifestar l’objecte, els trets lingüístics i la pròpia intencionalitat comunicativa dels textos no fan sinó definir el subjecte en qüestió. En el cas de l’obra de Francis Ponge, el subjecte líric coincideix amb el subjecte històric Francis Ponge, però amb independència d’aquest fet, i per tant el que reivindica aquest treball és que no hi ha res objectiu en la llengua, com tampoc no ho és la realitat representada, perquè tot objecte pressuposa un subjecte. 


Paraules clau || subjecte líric I Ponge I Derrida I poètica objectual













SUBJEKTU LIRIKOAREN ERAIKUNTZA FRANCIS PONGEREN OBJEKTU-POETIKAN 
 - BEGOÑA CAPLLONCH


Laburpena || Lan honek Francis Pongeren lana abiapuntutzat hartzen du; berez subjetibista ez den lan batean, subjektu lirikoa subjektu hori ez dagoenean nola eraiki daitekeen erakustea du helburu, birsortzen duen objektuaren aurka eraikitzen delako. Egiaz, subjektuaren desagerpena objektua nabarmentzeko erretorika-estrategia da, eta bai hizkuntza-ezaugarriek bai testuen asmo komunikatzaileak subjektu hori definitu besterik ez dute egiten. Pongeren lanaren kasuan, subjektu lirikoak bat egiten du Francis Ponge subjektu historikoarekin, baina hori gorabehera, lanak hauxe aldarrikatu nahi du: hizkuntzan ezer ez da objektiboa, irudikatzen duen errealitatea objektiboa ez den bezala. Izan ere, edozein objektuk subjektua suposatzen baitu.


Gako-hitzak || subjektu lirikoa I Ponge I Derrida I objektu-poetika





FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3