alt

Monográfico 452ºF #13

 
El imaginario chino en otras literaturas: inspiración, apropiación, intertexto

Junto al viaje, el contacto con otras culturas y territorios se articula, de manera muy especial, a través de la lectura y la creación literaria. El espacio que un texto configura hace posible —en ocasiones, en una identificación absoluta— el conocer, imaginar y con Said, también el dominar otros espacios ajenos. En este sentido, el encuentro con China ha sido particularmente fructífero en la producción de textos híbridos, a medio camino entre la ficción y el documental; de relatos fronterizos en los que la etnografía se ha teñido de literatura fantástica y la política ha dictado los argumentos de las novelas: desde pioneros como el Milione de Marco Polo o la Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (1586) de González de Mendoza, saltando a la fascinación de la Nouvelle Vague por la China revolucionaria o al experimentalismo exotizante del argentino grupo «Shanghai» o de Miquel de Palol, la China real, junto a la imaginada y a la soñada, han alimentado las más creativas ficciones. [+]


A día 31 de julio de 2014, se abre la convocatoria para la recepción de los artículos del decimotercer número de la Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 452ºF, que se publicará el 31 de julio de 2015. Esta convocatoria está abierta y dirigida a todos aquellos que deseen participar y tengan los estudios mínimos de licenciatura. 

Las bases que a continuación se exponen y que regulan la recepción y publicación de los distintos trabajos quedan sujetas a lo expuesto en el Sistema de arbitraje, el Manual de estilo y el Aviso legal. Todos ellos pueden consultarse en el área de Procedimientos de la página web.



- El plazo de entrega de los artículos termina el 31 de enero de 2015, siendo descartados los que sean recibidos con posterioridad a esta fecha.
- Es requisito indispensable para entrar en el proceso de evaluación que los artículos respeten las normas del manual de estilo.
- El número de artículos previstos para esta decimotercera publicación es de 8 a 12. Los artículos se inscribirán, según su temática, en la parte de la revista que le corresponda (monográfico o miscelánea).
- La parte monográfica queda limitada a la publicación de 4 a 8 artículos y, en este decimotercer número, pretende reunir un cuerpo de trabajos que versen sobre el tema «El imaginario chino en otras literaturas: inspiración, apropiación, intertexto». Un listado no exhaustivo de posibles temas es el siguiente:



a) Apropiaciones de China para usos literarios y/o ideológicos.
b) Lo exótico chino como motor literario.
c) Geografías y etnografías imaginarias de China.
d) China en el experimentalismo literario y el rupturismo teórico.
e) Traducción y (mal)traducción de textos y conceptos chinos.
f) Lengua china y vanguardias poéticas.
g) China y la imaginación del género: femenización y subalternidad.
h) China y las fantasías imperiales.
i) China y la diáspora china en literaturas no asiáticas.


- El resto de los textos constituirán la miscelánea y, rigiéndose por los límites de la teoría de la literatura y la literatura comparada, la elección del tema y el planteamiento son libres.
- Los artículos susceptibles de publicación se enviarán a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. En el «asunto» del correo electrónico enviado se tendrá que dejar claro el apartado al que se dirige el texto («monográfico» o «miscelánea»), el nombre del autor y el título breve del artículo.


Convocatoria reseñas

Se abre asimismo una convocatoria de reseñas críticas que serán publicadas en un apartado de la revista dedicado a las novedades editoriales.
- Las reseñas deben ser originales y no haber sido publicadas con anterioridad.
- Los libros reseñados deben ser de teoría literaria, crítica literaria y/o literatura comparada.
- Los libros reseñados deberán tener fecha de publicación del año en curso o de los dos anteriores. Se valorarán también reseñas de primeras traducciones o de reediciones significativas para el área de conocimiento, siempre que la fecha de su publicación siga los parámetros expuestos.
- El formato y el sistema de notas, citas y referencias bibliográficas deben seguir los mismos criterios que los artículos, según el Manual de estilo de la revista.
- Las reseñas deberán tener un título, la referencia bibliográfica del libro reseñado y su número de páginas. No deben tener resumen ni palabras clave.
- La extensión de las reseñas no podrá exceder las 1500 palabras.
- Las reseñas susceptibles de publicación se enviarán a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..



Barcelona, 31 de julio de 2014
Consejo de Redacción de 452ºF

 

FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3