BAKARTASUNA ITXARO BORDAREN OBRAN - KATIXA DOLHARE



Laburpena || Bakartasuna da Itxaro Bordaren idazlanetan agertzen den gai nabarmenetarik bat. Gai hori konplexua izanez eta era ezberdinetan azaltzen denez Itxaro Bordaren obran, lehenik nozio hori Mendebaldeko literaturaren historian kokatuko dugu, hobeki ulertzeko interesatzen zaigun obraren modernitatea zertan datzan. Aztertuko dugu ondotik bakartasuna zein manera paradoxikotan agertzen den Itxaro Bordaren liburuetan, bai eta gai horri lotuak zaizkion adierazpide arazoak azpimarratuko ere. Azkenik, beti Itxaro Bordaren unibertsoko bakartasunaren ildoa aitzurtuz, konparatuko ditugu Itxaro Bordaren hitzlauzko eta hitzneurtuzko lanak, nabarmenduz bere eleberrien ustezko ausardia eta modernitate handia.




Hitzak || Bakartasuna | Itxaro Borda | Modernitate | Eleberri | Olerki | Paradoxa.











LA SOLEDAD EN LA OBRA DE ITXARO BORDA - KATIXA DOLHARE




Resumen || La soledad es uno de los temas más recurrentes que se presentan en los escritos de Itxaro Borda. Puesto que se trata de un tema complejo y que se aborda desde distintos puntos de vista en la obra de Itxaro Borda, consideramos imprescindible localizar dicha noción en la historia de la literatura occidental, a fin de poder entender con mayor precisión en qué se basa la modernidad de la obra que nos interesa. Analizaremos a continuación de qué manera paradójica se presenta la soledad en los libros de Itxaro Borda, así como los problemas de expresión que la misma conlleva. Para finalizar, y siempre teniendo como objetivo la soledad en el universo de Itxaro Borda, realizaremos un estudio comparativo entre los trabajos en prosa y aquellos escritos en verso, destacando la supuesta valentía y gran modernismo que de sus novelas se desprende.


Palabras clave || soledad | Itxaro Borda | modernidad | novela | poesia | paradoja













SOLITUDE IN THE WORK OF ITXARO BORDA - KATIXA DOLHARE



Abstract || Solitude is one of the most obvious subjects in Itxaro Borda’s works. Since it is a complex theme that takes different forms in her writings, we will first situate the notion in Western literature, in order to better understand the basis of Itxaro Borda’s modernity. Then, we will study the different and paradoxical aspects of solitude in the author’s books, and underline which problems related to expression are linked to that subject. Finally, following our thoughts about solitude in Itxaro Borda’s universe, we will compare the writer’s poetical and prosodic works, so as to underline where, in our opinion, lies the great audacity and modernity of her novels.


Keywords || Solitude | Itxaro Borda | Modernity | Novel | Poetry | Paradox.










LA SOLEDAT A L’OBRA D’ITXARO BORDA - KATIXA DOLHARE



Resum || La soledat és un dels temes més recurrents que es presenten als escrits d’Itxaro Borda. Donat que es tracta d’un tema complex i que s’aborda des de diferents punts de vista a l’obra d’Itxaro Borda, considerem imprescindible localitzar aquesta noció dins de la història de la literatura occidental, per tal de poder entendre amb més precisió en què es basa la modernitat de l’obra que ens interessa. Analitzarem a continuació de quina manera paradoxal es presenta la soledat als llibres d’Itxaro Borda, així com els problemes d’expressió que aquesta comporta. Per finalitzar, i sempre tenint com a objetiu la soledat a l’univers d’Itxaro Borda, realitzarem un estudi comparatiu entre els treballs en prosa i aquells escrits en vers, destacant-ne la suposada valentia i el gran modernisme que es desprèn de les seves novel·les.


Paraules clau || Soledat | Itxaro Borda | Modernitat | Novel·la | Poesia | Paradoxa.



FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3