alt

Todo aquel investigador que desee enviar un trabajo original para que sea valorada su posible publicación en la revista debe tener en cuenta los criterios expuestos en este Manual de estilo.

Se solicita a todos los autores que sigan las siguientes indicaciones. En caso contrario, la revista 452ºF podrá dejar el trabajo fuera del proceso de evaluación.

1] Cuestiones generales

  • - Los artículos deben ser originales y no haber sido publicados con anterioridad. Su contenido científico será de un 75% (min.) y el contenido original de un 40% (min.)
  • - Los autores deberán identificarse e indicar su afiliación.
  • - Los artículos podrán estar escritos en castellano, catalán, gallego, euskera, inglés, francés, italiano y portugués.
  • - Los artículos deberán tener una extensión mínima de 8 páginas y máxima de 15 e incluirán al principio un resumen de 8/10 líneas en la lengua del artículo y en inglés. Las palabras clave también deben presentarse en ambos idiomas.
  • - Los artículos se enviarán en soporte informático, preferiblemente con las extensiones doc o rtf. El envío se realizará por e-mail a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o por correo postal a: Asociación 452ºF. Revista 452ºF. Revista de Literatura Comparada. Edificio R (Edifici d’estudiants), Campus de Bellaterra, 08193, Bellaterra (Barcelona).


 

2] Formato general

  • - Formato: Calibri o, en su defecto, Times New Roman, tamaño 12, con interlineado de 1,5, sin tabulaciones. Los márgenes del documento serán de 2,5 (superior e inferior) y 3 (izquierda y derecha).
  • - Título: el título centrado encabezará el artículo, en tamaño 14 y en negrita. En la línea inferior, derecha, figurará el nombre del autor y, debajo, el nombre de la universidad a la que se afilia.
  • - Si es preciso, el cuerpo del texto se presentará dividido en apartados numerados en caracteres árabes, empezando por el cero (seguido de punto y un espacio) para la introducción; los posibles subapartados también irán numerados de la misma forma. Tanto los apartados como los subapartados irán alineados a la izquierda (sin tabulación o sangría) en negrita, tamaño 12 y separados por un espacio en blanco. Por ejemplo:

0. Introducción
1. La historia del texto
1.1. Los manuscritos
 


3] Elementos gráficos

  • - Las imágenes que aparezcan en el texto se insertarán con la opción específica del procesador de texto y estarán en formato jpg. Aparecerán fuera del cuerpo del texto, centradas y con la leyenda en Calibri 10 (o Times New Roman) en la parte inferior y centrada.


 

4] Notas, citas y referencias bibliográficas

  • - Las notasirán al final del artículo con interlineado sencillo, en el mismo tipo que el texto (Calibri o Times New Roman) y tamaño 10. La llamada se indicará detrás de la palabra y antes del signo de puntuación mediante números arábigos volados.
  • - Las citas breves irán entre comillas dentro del texto. Si son más extensas aparecerán en párrafo aparte, en el mismo tipo que el texto, tamaño 10, interlineado sencillo y sangrado de 1,5. Se dejará una línea en blanco antes y después de cada cita. Las omisiones dentro de las citas se indicarán mediante tres puntos entre corchetes: […]
  • - Las referencias bibliográficas seguirán el sistema autor-año dentro del texto, indicándose entre paréntesis el apellido del autor, el año de publicación y la página. Ejemplo: (Ostrom, 1948: 452)
  •  - Las referencias  que abarquen toda una obra pueden omitir las páginas. Ejemplo: (Ostrom, 1948).


Si el autor ha publicado más de una obra en el mismo año, se añaden letras cursivas: ‘1969a, 1969b.’

  • - La bibliografía citadairá al final del texto, después de las notas, tamaño 11 y ordenada alfabéticamente siguiendo el siguiente sistema:
    • - Obras completas: apellido del autor en mayúscula, seguido de la inicial del nombre (si son dos o más autores se separarán por punto y coma y detrás del último autor se escribirá “y”; si el número de autores es excesivo puede optarse por la fórmula “AA.VV.” o por la inclusión del nombre del primer autor más la fórmula “et. al.” en cursiva); año de publicación, título de la publicación en cursiva, lugar de publicación y editorial. Ejemplo:

      • DELEUZE, G. (2005): Lógica del sentido, Barcelona: Paidós.
    • - Capítulos de libros, partes de monografías o colaboraciones: apellido del autor citado en mayúsculas, seguido de la inicial del nombre; año de publicación del artículo, título de la colaboración o del artículo, entre comillas, seguido de “en”; apellido e inicial del nombre del autor/editor/compilador de la obra mayor; título de la obra, en cursiva; lugar de publicación, editorial, año de publicación, páginas citadas. Ejemplo:

      • PELTA, R. (2007): «No hay nada fuera del texto. Jacques Derrida: diseño gráfico y deconstrucción» en Calvera, A. (ed.), De lo bello de las cosas. Materiales para una estética del diseño, Barcelona: Gustavo Gili,  págs. xx-xxx.


    • - Artículos de publicaciones periódicas­: apellido en mayúsculas del autor citado, seguido de la inicial del nombre; año de publicación, título del artículo entre comillas; título de la publicación, en cursiva, volumen, número, fecha, lugar y páginas citadas. Ejemplo:

      • FERNÁNDEZ PORTA, E. (2009): «Entrevistas con escritores repulsivos», Quimera, nº 302, enero 2009, Madrid, págs.46-48.



5] Elementos tipológicos y símbolos diacríticos


5.1. Uso de la cursiva


Se escriben en cursiva:

  • - Los títulos de publicaciones, sea cual sea su soporte, siempre que no formen parte de otra publicación. En consecuencia, se escriben en cursiva los títulos de libros, revistas, memorias, informes, publicaciones electrónicas (sean blogs, revistas, periódicos, etc.), cuadros, esculturas, obras musicales de cualquier índole, espectáculos, películas, programas de televisión y radio, etc.
  • - Los seudónimos y alias cuando se citan junto al nombre al que representan; cuando se citan solos, se escriben en redonda: Leopoldo Alas, Clarín, Azorín.
  • - Los nombres propios de animales, naves (aviones, barcos, trenes, coches…, pero no su marca ni modelo) y fenómenos atmosféricos.
  • - Las letras de fórmulas y de términos algebraicos (los números, en cambio, van en redonda).
  • - En la nomenclatura científica, al mencionar nombres de enfermedades, plantas, bacterias, etc.
  • - Las notas musicales, siempre y cuando no formen parte de una frase hecha.
  • - Las frases y locuciones latinas, a no ser que estén aceptadas por la RAE.
  • - Para destacar palabras que figuran junto a su definición o explicación, o tienen un lenguaje metalingüístico.
  • - Las palabras escritas intencionadamente mal, voces dialectales, jergas, etc.

-     Puntuación después de cursiva: los signos de puntuación que vayan después de las palabras en cursiva figurarán en redonda (por ejemplo, la coma posterior a un título citado) salvo si son parte de la frase encursivada (por ejemplo, porque forman parte del título.


5.2. Uso de la negrita


Se utilizará para destacar el título del artículo y de los apartados y subapartados del mismo, pero nunca en el cuerpo del texto.


5.3. Uso del subrayado


No se usará nunca el subrayado.


5.4. Comillas

  • - Por norma, la jerarquía en el uso de comillas será la siguiente: « “ ‘…’ ” ». Es decir, comillas latinas («...»), comillas inglesas (“…”) y comillas simples (‘…’).
  • - Comillas latinas: se entrecomillan las citas textuales, los diálogos o alocuciones en estilo directo que aparecen dentro de un párrafo, los títulos de conferencias y partes dependientes de un libro, periódico o revista (artículos, capítulos, apartados…) y las palabras que se utilizan como definición de otra, o cuando en un texto se comenta una palabra desde un punto de vista lingüístico.
  • - Comillas inglesas: se usan para encerrar un fragmento que requiere entrecomillado dentro de un texto ya encerrado entre comillas latinas.
  • - Comillas simples: pueden encerrar un fragmento que requiere entrecomillado dentro de un texto encerrado entre comillas inglesas que, a su vez, irá dentro de un entrecomillado latino. También se usan para encerrar una palabra utilizada como concepto en metalenguaje o para indicar que una palabra se usa como definición de otra.
  • - Puntuación: los signos de puntuación correspondientes al periodo en el que va inserto el texto entre comillas se colocan siempre después de las comillas de cierre.


5.4. Uso de mayúsculas

Se escriben con mayúscula inicial:

  • - Los sustantivos y adjetivos que forman el nombre de disciplinas científicas, cuando nos referimos a ellas como materias de estudio y, especialmente, en contextos académicos (nombres de asignaturas, cátedras, facultades, etc.) o curriculares. Fuera de estos contextos se usa con minúscula. Los nombres de asignaturas que no constituyen la denominación de una disciplina científica reciben el mismo tratamiento que si se tratase del título de un libro o de una conferencia, esto es, sólo la primera palabra se escribe con mayúscula. También se escriben con mayúscula los sustantivos y adjetivos que dan nombre a cursos, congresos, seminarios, etc.
  • - Acontecimientos históricos: se escribirán en mayúscula cuando hagan referencia a un proceso o acontecimiento puntual: La II Guerra Mundial.
  • - Los nombres de edades o eras históricas se escribirán con mayúscula cuando en el texto estén haciendo referencia al periodo histórico como tal. Se escribirán con minúscula cuando el término se esté utilizando de forma general. Ejemplo: La Edad Media / Tiene una mentalidad de la edad media.
  • - Nombres comunes, en singular o en plural, que se refieren por antonomasia a acontecimientos de cualquier tipo, a instituciones o entidades. Ejemplo: El Muro, La Universidad.
  • - La denominación oficial de premios, certámenes, ferias, congresos, cursos, seminarios, foros, etc.
  • - La primera palabra de las obras de creación de cualquier arte; las demás se citan con minúscula, salvo que sean nombres propios; si se cita una forma abreviada, por ejemplo, el Quijote, el artículo se escribe con minúscula.
  • - Los sustantivos y adjetivos de publicaciones periódicas y de colecciones de publicaciones.
  • - Las palabras del título de cualquier norma legal, ya sea ley, decreto, etc. Ejemplo: Ley del Aborto.
  • - Los sustantivos y adjetivos de los nombres de festividades civiles y religiosas. Ejemplo: Día de la Constitución, Domingo de Ramos.
  • - Los nombres que se refieren a Dios, Jesucristo o la Virgen, así como los pronombres personales a ellos referidos.
  • - Los nombres de cargos y dignidades cuando se utilizan en referencia a una persona.
  • - Los sustantivos y adjetivos que componen la denominación de una entidad de cualquier tipo: organismos administrativos, asociaciones particulares, instituciones académicas, etc.
  • - El artículo que acompaña a algunos nombres geográficos se escribe en minúscula, a no ser que forme parte de su designación oficial. Los nombres comunes genéricos que acompañan a nombres geográficos (ciudad, río, mar) deben escribirse con minúscula a no ser, también, que formen parte del nombre oficial (Ciudad Real, Sierra Nevada)
  • - Sustantivos y adjetivos que se conciben como áreas geopolíticas (Oriente Medio).
  • - Los nombres de los cuatro puntos cardinales y de los puntos del horizonte (Noroeste…) cuando nos referimos a su valor absoluto, no así cuando indican posición relativa (el norte de España)
  • - Los signos del Zodíaco.

5.4. Acentuación

  • - Tilde diacrítica en pronombres demostrativos: se acentuarán cuando por el contexto exista riesgo de ambigüedad, excepto los de género neutro que nunca se acentúan porque sólo pueden ser pronombres (esto, eso y aquello)
  • - Tilde diacrítica en ‘sólo’: cuando es adverbio se mantendrá la acentuación para distinguirlo del adjetivo.
  • - Acentuación de palabras latinas: las palabras latinas de uso corriente (y admitidas por la RAE) se acentúan siguiendo las normas generales y se escriben en redonda: currículum.
  • - Las voces biacentuales se unificarán según el uso mayoritario en el texto.

 

5.5. Números, horas, décadas

  • - Se expresan en letras las cantidades del cero al nueve; a partir del 10, en cifras.
  • - Se expresan con letras las cantidades aproximadas. Ejemplo: trajo unas cien mil  chinchetas.
  • - No se escribe el punto de los miles en los años ni en las páginas
  • - Números cardinales: la numeración arábiga o decimal expresa los decimales con una coma a la derecha: 13, 4.
  • - Los números fraccionarios se forman con la terminación –avo y admiten variación de género.
  • - Los números ordinales pueden ser simples o compuestos. En este último caso, cada uno de los ordinales que lo componen se escribe por separado. Admiten variación de género y número. No es correcto formarlos con las terminaciones –avo o –eno.
  • - Números romanos: se escriben en versalitas si la palabra que los acompaña está en minúscula. Se escriben en mayúscula si la palabra a la que acompañan empieza con mayúscula: siglo xx, Alfonso X.
  • - Décadas: para expresar la década de los siglos, es decir, aquellos años con la misma cifra en las decenas, pueden utilizarse varias expresiones: “la década de…”, “los años…”, “los…”, más la cifra que corresponda en letra. “La década de los veinte”, “los años sesenta”.
  • - Horas: siempre que la hora sea un dato técnico o forme parte de una convocatoria, debe expresarse numéricamente. En los demás contextos, literarios, ensayísticos, etc., se expresa con letras.

 

6] Obras de consulta y recursos online

  • Martínez de sousa, José, Ortografía y ortotipografía del español actual, (2ªedición), Trea, Gijón, 2008.
  • — Manual de estilo de estilo de la lengua española, (2ª edición), Trea, Gijón, 2000.
  • RAE:  www.rae.es
  • Diccionario Panhispánico de Dudas: http://buscon.rae.es/dpdI/
  • Libro de estilo de El País:

      http://estudiantes.elpais.com/libroestilo/indice_estilos.htm

  • Citas bibliográficas (normas ISO 690):

http://www.uc3m.es/portal/page/portal/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia

FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3