EL SUJETO DE ARRIBA Y EL SUJETO DE ABAJO. REPRESENTACIÓN Y SUBJETIVIDAD EN JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Y JOSÉ REVUELTAS - MAURICIO ZABALGOITIA HERRERA


Resumen || El presente artículo lleva a cabo un proceso comparativo entre dos novelas cercanas en el tiempo, 'Los ríos profundos' de José María Arguedas y 'El luto humano' de José Revueltas, y cuyo carácter irruptivo, en torno a la continuidad central, las haría parecer actos cercanos o similares, ya sea frente a la Historia o frente a los sistemas literarios nacionales y continentales en los que aparentemente se inscriben. Sin embargo, y a través de reflexiones relacionadas con complejos de subjetividad y un límite de representación, dichas enunciaciones se revelan como actos dispares en cuanto a su relación con los sujetos indígenas (aunque también populares y marginales); además, como versiones específicas de dialéctica, ideología y consciencia.


Palabras clave || comparatismo | dialéctica | representación | subjetividad | indígenas












THE SUBJECT FROM TOP TO BOTTOM. REPRESENTATION AND SUBJECTIVITY IN JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Y JOSÉ REVUELTAS - MAURICIO ZABALGOITIA HERRERA



Abstract || The present article compares two novels that were published at a similar time, José María Arguedas’ Los ríos profundos and José Revueltas’ El luto humano. The nonconformist nature of these books and that they are both based around a key continuity makes them appear as similar works, be it historically or in relation to the national or continental literary canons that they are apparently part of. However, if one reflects upon subjectivity complexes and the boundaries of representation, it becomes apparent that these works are disparate in their dealings with indigenous subjects (both popular and marginal ones); it also becomes apparent that each work promotes specific kinds of dialectic, ideology and conscience.


Keywords || Comparatism | Dialectics | Representation | Subjectivity | Indigenous subjects












EL SUBJECTE DE DALT I EL SUBJECTE DE BAIX. REPRESENTACIONS I SUBJECTIVITAT A JOSÉ MARÍA ARGUEDAS I JOSÉ REVUELTAS
 - MAURICIO ZABALGOITIA HERRERA


Resum || Aquest article porta a terme un procés comparatiu entre dues novel·les properes temporalment, Los ríos profundos de José María Arguedas i El luto humano de José Revueltas. El seu caràcter irruptiu, al voltant de la continuïtat central, podria fer-los semblar propers o similars, ja sigui davant la Història o davant els sistemes literaris nacionals i continentals en els quals aparentment s’inscriuen. Tanmateix, i mitjançant reflexions relacionades amb complexos de subjectivitat i un límit de representació, les anomenades enunciacions es revelen com a actes dispars pel que fa a la seva relació amb els subjectes indígenes (tot i que també populars i marginals); a més, també com a versions específiques de dialèctica, ideologia i consciència. 


Paraules clau || Comparatisme | Dialèctica | Representació | Subjectivitat | Indígenes













GOIKO SUBJEKTUA ETA BEHEKO SUBJEKTUA. IRUDIKAPENA ETA SUBJEKTIBOTASUNA JOSÉ MARÍA ARGUEDASEN ETA JOSÉ REVUELTASEN LANETAN - MAURICIO ZABALGOITIA HERRERA



Laburpena || Artikulu honek denboran hurbil dauden bi eleberri konparatzea du helburu, José María Arguedasen Los ríos profundos eta José Revueltasen El luto humano. Jarraitutasun zentralaren inguruan duten izaera oldarkorrak ekintza gertuko edo antzeko gisa ikusaraz ditzake, bai Historiaren aurrean, bai itxuraz txertatuta dauden literatur sistema nazionalen eta kontinentalen aurrean. Hala ere, eta subjektibotasun-konplexuekin eta irudikapen-muga batekin loturiko hausnarketen bitartez, adierazpen horiek ekintza desberdin gisa agertzen dira subjektu indigenekiko (baita subjektu herrikoi edo marjinalekiko ere) duten harremanari dagokionez;  eta, halaber, dialektikaren, ideologiaren eta kontzientziaren bertsio espezifiko gisa.


Gako-hitzak || Konparatismoa | Dialektika | Irudikapena | Subjektibotasuna | Indigenak



FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3