WALTER BENJAMIN EN LA POÉTICA DRAMÁTICA DE JUAN MAYORGA – MÓNICA MOLANES RIAL


Resumen || El presente artículo pretende mostrar cómo el andamiaje teórico que sustenta la poética teatral de Juan Mayorga está determinado por la incidencia del pensamiento filosófico de Walter Benjamin. Se propone un análisis de parte del corpus ensayístico de Mayorga en el que se explora la impronta de ciertas ideas de estirpe benjaminiana como las de traducción, shock o víctimas de la historia y la presencia de imágenes y metáforas conceptuales de Benjamin como las de elipse, constelaciones o enjambre.


Palabras clave || Juan Mayorga | Walter Benjamin | Teatro | Filosofía.









WALTER BENJAMIN AND THE DRAMATIC POETRY OF JUAN MAYORGA – MÓNICA MOLANES RIAL


Abstract || This article aims to show the way in which the underlying theoretical framework behind Juan Mayorga's theatrical poetics is determined by the influence of the philosophical thought of Walter Benjamin. The following presents an analysis of a selection of essays produced by Mayorga in which the author explores the influence of some of Benjamin's ideas regarding the concepts of historical translation, victims and shock, as well as the presence of Benjamin’s conceptual metaphors and images such as ellipsis, constellations and swarms.


Keywords || Juan Mayorga | Walter Benjamin | Theatre | Philosophy.  









WALTER BENJAMIN A LA POÈTICA DRAMÀTICA DE JUAN MAYORGA – MÓNICA MOLANES RIAL


Resum || Aquest article pretén mostrar com l’estructura teòrica que sosté la poètica teatral de Juan Mayorga està determinada per la incidència del pensament filosòfic de Walter Benjamin. Proposem un anàlisi de part del corpus assagístic de Mayorga, en el qual s’explora l’empremta de certes idees d’arrel benjaminiana, com ara les de la traducció, el xoc, les víctimes de la història i la presència d’imatges i metàfores conceptuals de Benjamin, com ara el·lipse, les constel·lacions o l’eixam.


Paraules clau|| Juan Mayorga | Walter Benjamin | Teatre | Filosofia.  









WALTER BENJAMIN JUAN MAYORGAREN POETIKA DRAMATIKOAN – MÓNICA MOLANES RIAL


Laburpena || Artikulu honek erakutsi nahi du Juan Mayorgaren antzerki-poetika hezurmamitzen duen egitura teorikoa Walter Benjamin filosofoaren pentsamoldearen eraginak baldintzatuta dagoela. Mayorgaren saiakera-corpusaren atal bat aztertzea proposatzen dut, lan horietan Benjaminen ideiek (besteak beste, itzulpengintzak, shockak eta historiaren biktimek) zer eragin duten nahiz pentsalariaren irudi eta metafora kontzeptualak (esaterako, elipsea, konstelazioak edo erlauntza) nola agertzen diren aztertzeko.


Gako-hitzak|| Juan Mayorga | Walter Benjamin | Antzerkia | Filosofia.




FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3