LULU ON THE BRIDGE DE PAUL AUSTER, UNA REELABORACIÓN CINEMATOGRÁFICA DEL MITO DE PANDORA A TRAVÉS DEL SUEÑO – ÓSCAR CURIESES


Resumen || El presente artículo indaga en la reelaboración del personaje de Pandora llevada a cabo por Paul Auster en su película Lulu on the Bridge (1998). Auster incorpora algunos de los rasgos presentes en las versiones previas de Frank Wedekind y Georg Willhelm Pabst, pero en última instancia los trasciende para conectarlos con otros elementos del mito originario de Hesíodo a través del fenómeno onírico.


Palabras clave || Adaptación cinematográfica | Reescritura | Literatura comparada | Mitos | Símbolos | Cine y sueño








PAUL AUSTER’S LULU ON THE BRIDGE, A FILMIC REMAKING OF THE MYTH OF PANDORA THROUGH DREAMING – ÓSCAR CURIESES


Abstract || This article explores Paul Auster’s reinterpretation of the character of Pandora in the film Lulu on the Bridge (1998). Auster incorporates some features from Frank Wedekind and Georg Wilhelm Pabst’s previous versions, but ultimately transcends in order to connect them with elements of Hesiod´s original myth through dreams.


Keywords || Rewriting | Film Adaptation | Rewriting | Comparative Literature | Myths and Symbols | Cinema and Dreams 









LULU ON THE BRIDGE DE PAUL AUSTER, UNA REELABORACIÓ CINEMATOGRÀFICA DEL MITE DE PANDORA A PARTIR DEL SOMNI – ÓSCAR CURIESES


Resum || L’article indaga en la reelaboració del personatge de Pandora duta a terme per Paul Auster en la seva pel·lícula Lulu on the Bridge (1998). Auster incorpora alguns dels trets presents en les versions prèvies de Frank Wedekind i Georg Willhelm Pabst, però en última instància els transcendeix per connectar-los amb altres elements del mite originari d’Hesíode a partir del fenomen oníric.


Paraules clau || Adaptació cinematogràfica | Reescriptura | Literatura comparada | Mites | Símbols | Cinema i somni



FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3