Mono

 

Constituiçom de umha História literária de base sistémica: o sistema cultural como objecto de análise histórica no programa de investigaçom de Itamar Even-Zohar – Arturo Casas

Mono

¿Dónde está el Meridiano? Guillermo de Torre y Agustí Calvet «Gaziel»: un diálogo frustrado – Antoni Martí Monterde

Mono

Literatura, iberismo(s), nacionalismo(s): Apuntes para una historia del iberismo literario (1868-1936) – Santiago Pérez Isasi

Mono

Traveling Through Time and Space: Saramago, Cervantes and the Chivalric Tradition – Christina I. McCoy

Mono

Crossing Borders: Identity and Culture in Translation in Joan Margarit’s Bilingual Poetry – Diana Cullell

Mono

La cultura como mercancía. Una aproximación a los novísimos desde la perspectiva adorniana de la industria cultural – María Ayllón Barasoain

Mono

Mis

 

Representar el «problema de lo haitiano» o el problema de representar lo haitiano: una lectura de textos literarios dominicanos del 2000 — Fernanda Bustamante E.

Mis

Aesthetics of Opposition: The Politics of Metamorphosis in Gerald Vizenor’s Bearheart – Seyed Mohammad Marandi, Mohsen Hanif

Mis

Walter Benjamin en la poética dramática de Juan Mayorga – Mónica Molanes Rial

Mis

Fantasía y realidad: Relaciones entre palabras e imágenes en Elogio de la madrastra de Mario Vargas Llosa – Carlos Andrés Quintero Tobón

Mis

From Performance to Print: Exporting Lorca through Paperback Translations of La casa de Bernarda Alba (1998-2012) – Jennie Rothwell

Mis

Reseñas #11

Res

alt

Monograph

 
Literary Translation Studies and Comparatism

Starting from the reappraisal of literary translation that Susan Bassnett carried out at the beginning of the eighties, comparative literature as a discipline started re-evaluating its relation to this ancient practice, considering that more than once the fundamental contribution of this practice to comparative studies had been taken for granted.  [+]


On July 31st 2011, we start the CFP for the seventh issue of 452ºF Journal of Literary Theory and Comparative Literature, to be published in July 2012. This CFP is open and addressed to anyone who wishes to contribute and holds at least a BA degree.

The criteria, enumerated below, regulate the reception and publication of the different articles and are subject to the content of the Peer review System, the Style-sheet and the Legal Notice. These can be consulted in the Procedures area of the web page.

-    The deadline for submissions is January 31st 2012, all articles received after this date will be rejected.

-    The number of articles included in the seventh issue will be between 8 and 12. 40% of these will be reserved to researchers without PhDs. The Editorial Board will represent at most, 20% of the total.

-    The articles will be placed, according to their field of interest, in the corresponding section of the Journal (monographic or miscellaneous).

-    The monographic section will be restricted to 4 to 6 articles and, in the seventh issue, will address the current state of affairs in translation studies within comparative literature, including theoretical and practical scopes of investigation:

a.    Intersemiotic and interlinguistic  translation
b.    Translation and censorship - comparative reception of translation
c.    Literary translations and traditions
d.    Comparative literary translations
e.    Literary translation and criticism
 
These topics are no exclusive. 

-    All other articles will constitute the miscellaneous section and, as long as placed within the margins of Literary Theory and Comparative Literature, the choice of the theme and approach is free.

-    The articles should be sent to the email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. The “subject” of the email should state what section the article belongs to (“monographic” or “miscellaneous”), the name of the author and the title of the article.

Barcelona, July 31st 2011
452ºF Journal
FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3